Steady State Approximation

Po recniku iz engleskog jezika znaci ,,Cvrsto(stabilno) stanje aproksimacije,, Sve sam zivo pretrazio i ovo mi je najlogicnije

Pozdrav! :)

Zavisi, teško je odrediti kad je izvučeno iz konteksta. Može npr. da znači - približno mirno(stabilno) stanje.  Napiši celu rečenicu, pa ću ti reći.

Steady state approximation bi mozda i bila aproksimacija mirnog stanja. To nije deo recenice, to je termin. ta aproksimacija se upotrebljava kod nalazenje izraza za brzinu reakcije koja se odvija u vise stupnja (mehanizam reakcije).

Ako imamo hipoteticku reakciju  A+B--->C+D, njen mehanizam bi mogao da bude:

A -->C+E
E+B-->D

U ovoj reakciji je intermedijer E. Prema ovoj aproksimaciji brzina nastajanja intermedijera je jednaka nuli.

Pozdrav! :)

Ignoramus et ignorabimus.

Pa ne znam da li ima neki poseban izraz kod nas za to, ali ja bih preveo - aproksimacija stanja mirovanja(kada se za vrednost promene koncentracije intermedijera uzme nula da se ne bi pojavljivao u izrazu za brzinu reakcije). Ta vrednost je toliko mala da je zanemarljiva. Više o tome:

http://goldbook.iupac.org/S05962.html

Pozdrav :)

Znam sta je to, samo sam se pitao kako bi taj izraz preveli na srpski. U svakom slucaju, hvala!

Pozdrav! :)

Ignoramus et ignorabimus.